Japan is shrinking. Although dutiful Japan Rail employees may still cram passengers into rush-hour trains from time to time, it’s all an ...